Übersetzen & Dolmetschen

Ob Literatur, Wissenschaft, Wirtschaft, oder Technik. Wir übersetzen Ihre Fachtexte immer von einem Muttersprachler – möge er auch noch so kurz und einfach sein!

Warum sollten Sie uns wählen? Die meisten Übersetzungsbüros arbeiten mit hunderten von externen Übersetzern, die sie meist nicht persönlich kennen. Für die Revision werden wieder Externe eingesetzt. Das macht es für Sie unübersichtlich und bei Rückfragen langwierig und schwer nachzuvollziehen. Bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand. Das sichert einerseits Ihre Ansprüche an gleichbleibend hohe Qualität, und erlaubt es uns niedrigere Preise zu verlangen.

Wir glauben, dass beide Seiten von Offenheit und Transparenz profitieren. Damit Sie besser planen können, legen wir unsere Preisstruktur für Sie offen.

Für die Berechnung legen wir Ihren Text in der Quellsprache zugrunde. In Deutschland ist eine Normzeile von 55 Anschlägen (inkl. Leerzeichen) üblich.

Aus dem Chinesischen berechnen wir den Preis pro 100 Zeichen:

Keine Sorge: Sie müssen sich den Preis nicht selbst ausrechnen. Gerne schicken wir Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Angebot zu.

Einige Faktoren können den Preis beeinflussen. Dazu gehören:

Für diese Faktoren berechnen wir einen Aufpreisfaktor von jeweils 30%.

Auch für kurze Texte müssen wir Recherche betreiben, um evtl. Ihre bereits vorhandene Terminologie anzupassen. Natürlich kommt auch Organisatorisches, wie Buchhaltung, etc. hinzu. Deswegen berechnen wir einen Mindestbetrag von 45 € pro Auftrag.

100€ pro angefangene Stunde zzgl. Fahrtkosten.